《阿斯报》今天闲着没事评出了皇马历史最差阵容，我也闲着没事将这篇文章翻译了出来，各位要是有兴趣就一起来看一下吧。以下为原文内容：

　　你觉得这是皇马历史最差11人阵容吗？以下这些球员都是皇马历史上失败的签约，有些人是因为能力达不到为皇马效力的要求，有些人则是因为运气太差，没有在皇马取得成功……

　　阿尔巴诺在皇马的运气很差。1996年，他与阿韦亚内达竞赛队签约，他的出色表现吸引了当时的皇马主席洛伦佐-桑斯。1999年，桑斯将他带到皇马。

　　然而他几乎就没有获得任何出场时间，因为皇马当时有德国门将伊尔格纳和年轻的卡西利亚斯。后来他转会去了巴拉多利德，在那里的六个赛季，他发挥出色。

　　这名乌拉圭球员于2005-2006赛季转会到皇马，依然寄希望于巨星政策的弗洛伦蒂诺及其管理层在这个时期已经露出颓势。

　　迪奥戈来自河床，他总是喜欢手捧一杯马黛茶从更衣室出来，然而在球场上，他从来没有表现出人们预期中的球员应该表现出的样子（乌拉圭人迪奥戈非常喜欢马黛茶，他曾经接受采访：我在更衣室里为皇马的队友们准备了这种茶，我还把他拿给贝克汉姆尝尝，不过他一点也不喜欢……）。

　　最重要的是，皇马在签约声明中曾经这样形容迪奥戈：“他是世界足坛最有价值的年轻球员之一。他是乌拉圭国家队和河床的主力，20岁出头的他被安排在左边翼卫的位置，但他的技术素质使他成为一名多用途球员，可以在球场上占据不同的位置。”

　　这名球员自从加盟皇马后就开始了他长达一年多的伤病。在对阵毕尔巴鄂竞技的联赛中，他首次代表皇马出场，然而他在首秀中就自摆乌龙并且最后被红牌罚下。无论如何，当弗洛伦蒂诺花费1800万欧元从利兹联签下伍德盖特时，他被誉为是欧洲最有发展前途的后卫之一。

　　“我知道贝尔的感受，当时我在马德里经历了一场噩梦，”在最近接受《每日邮报》的独家采访时，伍德盖特这样告诉记者。

　　1990年世界杯结束后，皇马从贝尔格莱德游击队签下了这名塞尔维亚球员。皇马与他签约四个赛季，并且为此花费了两亿比塞塔（约合当时的120万欧元），然而他的表现不如预期，最终沦为为替补。

　　在诺坎普的一场国家德比中，他打进了一个乌龙球，球场的巴萨球迷们高呼他的名字。在那之后，皇马宣布他已经不在球队的计划之内。

　　他是一个非常可惜的球员，因为他在皇马的前两个赛季，的确有过很好的表现。而且在穆里尼奥时期，他在某些重要的比赛中，位置甚至排在马塞洛之前。然而从他的转会费和他的出场时间来看，他上场的每一分钟都在花掉皇马5万欧元。

　　这名球员可能是皇马历史上最古怪的一个球员。他因为某种奇怪的信仰，在受伤之后不愿意吃消炎药（格拉维森在一次国家德比的比赛中扭伤右脚踝之后，不愿意吃消炎药，只接受传统治疗方法，最后他的康复期被大大延长）。他在训练中撞掉罗纳尔多的牙齿，还曾与队友罗比尼奥大打出手……

　　格拉维森喜欢在队友面前毫无品味地开玩笑，在埃弗顿时期，甚至当众脱裤子露出。在球场上他总是不停地对队友们大喊大叫，不管队友是不是银河战舰的巨星。

　　他与迪奥戈来到皇马的方式相同，只不过他来自奥萨苏纳，花了皇马500万欧元。与他的同胞迪奥戈相同，这名球员也喜欢手捧一杯马黛茶。然而皇马对于他来说太难了，他来到了一个他难以适应的球队。他只在皇马待了一个赛季，打了26场比赛，而且总是替补出场。有些皇马球迷甚至不记得球队中曾有这样一个球员。

　　另一个未解之谜。卡尔德隆时期的皇马花了150万欧元从西汉姆将他租借过来，皇马当时想要一个替补席球员，他们觉得在福贝尔身上看到了解决方案，然而皇马完全错了。

　　福贝尔在皇马只待了6个月，踢了两场比赛，上场时间总计为54分钟。他最出名的场面是在对阵比利亚雷亚尔时，因为无聊而在替补席上睡着，赛后福贝尔辩称，他当时只是深吸一口气，在替补席闭眼10秒钟，正好被媒体拍到。还有一次他错过了训练，原因竟然是他以为那天放假。

　　福贝尔加盟皇马被西班牙媒体认为是史上最离奇的转会，许多人拿皇马传奇迪斯蒂法诺在亮相仪式上的表情说事：我永远忘不了迪斯蒂法诺当时难以置信的眼神，他给人的感觉似乎是看到了幽灵。

　　一个出生于萨拉热窝的波斯尼亚人，桑斯担任皇马主席的时候将目光投向了当时效力于费内巴切的他，并为他的转会支付了25亿比塞塔（约合当时欧元1500万）。

　　然而就在西甲联赛开赛之前，巴利奇左膝前十字韧带、后十字韧带全部断裂，之后他接受了手术并开始了漫长的恢复过程。康复后的他在皇马表现极其糟糕，他仅仅为皇马效力过一赛季就被外租，而且在那个赛季他仅在联赛中为皇马出场11次（8次替补），打进1球。

　　由于他高昂的价格和失败的表现，巴利奇一直在各个版本的“皇马历史上最失败引援”占据一席之地。

　　卡萨诺在2006年冬季转会市场加盟皇马，他的目的是在皇马大展身手，以便参加不久后在德国举办的世界杯。然而与皇马签约6个半赛季的他只在皇马待了不到18个月，期间皇马出场29次，打进4球。

　　比起球场上，他更关心的是场外生活。在加盟皇马的四个月后，他由于不良饮食习惯导致体重超重。皇马一怒之下规定：卡萨诺的体重每超过比赛体重一克，就要罚款一次。之后卡萨诺还因为与主教练卡佩罗公然顶撞，而被皇马禁赛。

　　在回忆起自己在皇马的经历时，卡萨诺自己也承认：“皇马当时应该鲨了我，我的行为完全不可接受。”

　　皇马向费耶诺德支付1400万欧元，换来了这位古怪的左边锋。在刚加盟皇马时，他一直以主力边锋的身份出场，因为主帅舒斯特尔被德伦特在U21国家队的表现折服，然而事实证明此这名球员徒有其表。他对阵巴萨时的糟糕表现至今被人铭记。

　　从皇马离开后，他去过许多不同的俱乐部。在参观完这些俱乐部之后，他终于找到了自己的激情所在——成为一名说唱歌手。

　　小编的感受：皇马历史上真是当了不少次冤大头啊o(╥﹏╥)o，这名单中不止一个人加盟后还没出场就开始养伤……不过个人感觉，科恩特朗应该是名单中比较具有争议性的人物，金毛的入选是我没有想到的。此外，除了名单上的几位，大家觉得还有哪些球员应该上榜呢？

　　恕我直言 科恩特朗起码能和队史前列的马塞洛竞争甚至有时候能胜出 防守稳健有余皇马版阿扎尔从耗费金钱 期望值 场上表现 出场率到职业态度没有一项配和金毛比

　　作为一个皇马二十年的球迷，这里面有几个人我不会去黑，金毛有荣誉有能力，一度压制马塞洛，绝不是这文章里写的失败签约，只是有点高开低走。格拉维森是有些暴躁，后期还和罗比尼奥打过架，但当年从埃弗顿买来就是为了平衡阵容，填老佛爷卖了马克莱莱的坑，巴勃罗加西亚同理，这两个都是硬汉后腰。刚开始也是有些作用的，价格也很便宜，谈不上失败签约，只能说过客。德伦特属于心理问题，被伯纳乌嘘怕了，迪奥戈是能力不足，但是这俩也没用啥转会费。你要说真的失败签约，租借名不见经传的福贝尔拍第一，第二估计就是阿扎尔，第三估计就是伍德盖特，卡卡，伊利亚拉门迪和约维奇也能进前十。